El sábado 19 de abril te invitamos a ITER #001, una experiencia donde el paisaje sonoro del viñedo cobrará vida a través de una intervención artística en tiempo real.

El artista sonoro Cristóbal Dañobeitia intervendrá amplificando en vivo los sonidos del entorno y combinándolos con grabaciones realizadas en los últimos seis meses en La Vinyeta. Guiados por auriculares, iniciaremos el recorrido con una composición inspirada en la fermentación del vino en barricas, sumergiéndonos en los procesos ocultos del vino.

A medida que avancemos entre vides y estanques, el entorno se convertirá en un instrumento: el murmullo del viento, el zumbido de los insectos, el pastoreo de las ovejas y la actividad nocturna de los murciélagos emergiendo en el atardecer. Este paseo nos invitará a reconectar con este cuidado territorio y percibir su biodiversidad.

El recorrido culminará en un bosque de olivos centenarios, donde compartiremos algunos productos nacidos de esta tierra, cerrando la experiencia con el sabor y el sonido del Alt-Empordà.

Celler La Vinyeta, Alt- Empordá

16:30

____

El dissabte 19 d'abril et convidem a ITER #001, una experiència on el paisatge sonor de la vinya cobrarà vida a través d'una intervenció artística en temps real.

L'artista sonor Cristóbal Dañobeitia intervindrà amplificant en viu els sons de l'entorn i combinant-los amb gravacions realitzades en els últims sis mesos en La Vinyeta. Guiats per auriculars, iniciarem el recorregut amb una composició inspirada en la fermentació del vi en barriques, submergint-nos en els processos ocults del vi.

A mesura que avancem entre vinyes i estanys, l'entorn es convertirà en un instrument: el murmuri del vent, el brunzit dels insectes, el pasturatge de les ovelles i l'activitat nocturna dels ratpenats emergint en el capvespre. Aquest passeig ens convidarà a reconnectar amb aquest cuidat territori i percebre la seva biodiversitat.

El recorregut culminarà en un bosc d'oliveres centenàries, on compartirem alguns productes nascuts d'aquesta terra, tancant l'experiència amb el sabor i el so del Alt-Empordà.

Celler La Vinyeta, Alt- Empordá

16:30

_______

On April 19, we invite you to ITER #001, an experience in the soundscape of the vineyard will come to life through an artistic intervention in real time.

Sound artist Cristóbal Dañobeitia will intervene amplifying the sounds of the environment and combining both recordings made in the last six months in La Vinyeta. Guided by headphones, we will begin the tour with a composition inspired by the fermentation of wine in barrels, submerging us in the hidden processes of wine.

As we advance between vines and ponds, the environment will become an instrument: the murmur of the wind, the rustling of insects, the pasture of sheep and the nocturnal activity of rats emerging in the forest. This walk will invite you to reconnect with this territory and its biodiversity.

The tour will culminate in a centuries-old olive grove, where we will share some products from this land, so much so that the experience will be accompanied by the taste and spirit of the Alt-Empordà.

Celler La Vinyeta, Alt-Empordá

16:30